Книжная выставка «Истоки татарской книги»

Книжная выставка «Истоки татарской книги» приурочена к 290-летию книгопечатания на татарском языке в России.

Первое печатное издание появилось при царе Петре I в 1722 году — это был манифест с переводом на тюрко-татарский язык, связанный с персидским походом российской армии. Целью этого издания было ознакомление населения Прикаспия и Кавказа с причинами и задачами персидского похода. В документе указывалось, что местным жителям нечего бояться русской армии.

Заглавной книгой экспозиции является книга под научной редакцией М. А. Усманова «Первое тюрко-татарское печатное издание в России: манифест Петра I 1722 года». Статьи об истории татарского книгопечатания, а также сам текст Манифеста приведены не только на татарском языке, но и в переводах на русский и английский.

За истекшие годы в истории татарского книгопечатания произошло много событий. Отметим только важнейшие из них.

В 1778 г. типография Московского университета издала татарскую азбуку с применением арабского шрифта. Большим событием общественной жизни явилось основание в 1804 г. Казанского университета, который вскоре превратился в крупный научный и культурный центр с собственной типографией.

В 1841 г. выходит первый печатный татарский календарь «Горрэлек» под редакцией Рахматуллы Амирханова. В 1852 г. издается «Самоучитель татарского языка» (практически русско-татарский словарь) Г. Вагабова. А первая татарская газета «Нур» (в переводе на русский — «Свет») пришла к читателям 2 сентября 1905 г.

К началу XX века Казань была одним из крупнейших центров книгопечатания. Ежегодный выпуск книг превышал 1000 наименований общим тиражом более 3 миллионов экземпляров. Причем почти половину изданий составляли татарские. К этому времени появилось несколько частных типографий: Шаги Яхина, Апанаевых, Саидбурганова, Юнусова, Сагитова и др. Самыми активными издателями были Р. Амирханов и братья Каримовы. Они печатали и учебники, и научные сочинения, издавали сборники татарских народных песен, сказок, загадок, собранных Г. Арслановым, Г. Сайфуллиным.

В XX веке ведущее место в книгопечатании заняла художественная литература — произведения, ставшие сегодня национальной классикой. Так, пройдя длинный путь развития, татарское книгоиздание достигло, своей вершины.

На выставке «Истоки татарской книги» представлены книги различных отраслей знаний: помимо художественной литературы, вы можете увидеть словари и разговорники, книги по языкознанию, литературоведению, истории, педагогике.

Среди художественной литературы на татарском языке широко представлена классика: Габдулла Тукай, Мажит Гафури, Муса Джалиль и др. Отдельную часть экспозиции занимают книги для детей, а также детские и подростковые журналы — «Айголек», «Акбузат», «Салават купере», «Ялкын». Периодика для взрослого чтения на татарском языке представлена журналами «Казан утлары», «Идель», «Магариф», «Татарстан», «Сююмбике», а также газетами «Ватаным Татарстан», «Юлдаш», «Сабатнуй», «Акчарлак», «Мадани жомга».

      
Министерство культуры РФ
Официальный интернет-портал правовой информации
Портал госуслуг РФ

Свердловская областная межнациональная библиотека

г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28

Copyright © 2014-2018. All Rights Reserved.